Selasa, 01 Maret 2011

missunderstanding..(sesi belajar)

a : mas,niki pinten apple nya?

P : (menyebutkan sejumlah harga)

sa : (mahal x :think) mb,mboten usah mawon,mb..tumbas liyane mawon..

A : larang yo?

S : (diem...)

A : mahal ya?

S : liyane mawon,kok rodo eman..apple nggih ming ngoten2 niko rasane..

A : apple ne apik2 iki..

S : inggih,mb..tumbas mawon..



*awalnya mengira ketika pertama kali ditanya 'larang yo?'

sa kira artinya 'ga boleh ya?'

padahal larang=mahal..^^



seperti kemarin di status teman,

'deneng dikeroki dadi abang-ireng kaya kiye'



baru tau juga abang=merah



bukan kakak laki2,atau panggilan utk laki2 yg usianya lebih tua dari kita,eg.mas,a',akang,kakak,uda

awalnya sa kira 'abang2 brkulit hitam'artinya..(_ _!)



dan,

jangan = sayur

jadi,kalau dlm djamu makan trz dibilang

-ini jangan nya ya..



Bukan berarti ini ga boleh dimakan ya..^^









*masih belajar..^^



Sunday, February 20, 2011 at 8:42am

Tidak ada komentar: